This is a bilingual English-Chinese version of Guiding Opinions of China Banking Regulatory Commission for Commercial Banks on Improving and Intensifying Financial Services to Hi-tech Enterprises obtained from China official resources and edited by legal professionals.