This is an English version of Circular of the National Development and Reform Commission and the Ministry of Finance on Relevant Issues concerning the Surveillance Chaarging Rates for the Securities and Futures Market obtained from China official resources and edited by legal professionals.